Sorry, your browser doesn't support Java(tm).

Designed by lovelive...   since 2002.2.14

메인 페이지로.. About lovelive.. 서브 메뉴를 선택하세요. 서브 메뉴를 선택하세요. 서브 메뉴를 선택하세요. 글들 남겨주세요
 
 

   Juke Box...

loged member: 0
category    New Age (13)   O.S.T (21)   Jazz & ETC. (20) 
  
작성자
   박천기  lovelive@bawi.org
홈페이지
  http://lovelive.bawi.org
음악
  
제목
  맨디무어 - Only Hope
Mandy Moore의 Only Hope라는 곡입니다.

혹시, 'Walk to remember'라는 영화를 알고 계신가요?
그 영화에서 아주 중요한 역할을 하는 노래입니다.
맨디무어의 목소리도 그렇지만,
참 차분하면서도 슬픔이 어디엔가 녹아있는 듯한 그런 느낌이 많이 들어요.
영화에서 맨디무어가 별을 좋아해서
망원경으로 밤하늘을 관측을 하는 부분이 나오는데요..^^;
그런 것들 때문인지 저는 더더욱 이 영화가 기억에 남는 것 같습니다.~

저같은 사람한테는 노래 가사에 'star','galaxy'라는 말이 나오는 것만으로도
왠지 모르게 흐뭇한 그런 노래이기도 하구요.

한 번 감상해 보세요.~
영화도 꼭 한 번 보시구요..:-)

..................lovelive 천기


p.s. 아래는 제가 나름대로 해석해본 가사입니다.
     어색한 부분이 있어도 이해해 주세요~

-------------
Only Hope                   Mandy Moore

There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write
over and over again
I'm awake in the infinite cold
Would you sing to me over and over and
over again

내 영혼 속에 노래 하나가 있어요.
그건 내가 몇번이고 받아써보려 해 왔던
노래랍니다.
엄청난 추위에 나는 깨어났어요.
제발 내게 노래를 불러주세요. 계속 그리고 또 계속 ...

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

그래서 나는 머리를 뒤로 젖히고..
두 손을 들고..
오직 당신의 것이 되어달라고 기도해요.
저는 오직 당신만의 것이 되게 해달라고 기도한답니다..
난 이제 알아요..
당신이 나의 유일한 희망이라는 것을...

Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing
and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have
for me over again

내게 별들의 노래를 들려주세요..
춤추고 웃고 또 웃는 은하의 노래도요..
내 꿈이 너무도 멀게 느껴 질 때...
당신이 나를 위해 지니고 있는
미래의 노래도 계속 들려주세요..

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

그래서 나는 머리를 뒤로 젖히고..
두 손을 들고..
오직 당신의 것이 되어달라고 기도해요.
저는 오직 당신만의 것이 되게 해달라고 기도한답니다..
난 이제 알아요..
당신이 나의 유일한 희망이라는 것을...

I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back

당신께 내 운명을 맡길꺼에요.
당신께 내 모든 것을 주고 있어요.
내가 있는 모든 곳에서 울려퍼지는
당신의 교향곡을 원해요..
내 가슴의 끝에서, 난 그 아름다움 울림을
당신께 돌려 드립니다.

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

그래서 나는 머리를 뒤로 젖히고..
두 손을 들고..
오직 당신의 것이 되어달라고 기도해요.
저는 오직 당신만의 것이 되게 해달라고 기도한답니다..
저는 당신만의 것이 되어달라고 기도해요.
난 이제 알아요..
당신이 나의 유일한 희망이라는 것을...

 


Name Pass  Memo  
        


prev
   (냉정과 열정사이) The Whole Nine Yards

박천기
>next
   T-square - Twilight in upper West [3]

박천기
        


Copyright 1999-2002 Zeroboard / skin by sani & kiwi & kari + bonu /with let /modified by lovelive